翻訳と辞書
Words near each other
・ Chinese people in Bangladesh
・ Chinese people in Belgium
・ Chinese people in Botswana
・ Chinese people in Bulgaria
・ Chinese people in Cameroon
・ Chinese people in Cape Verde
・ Chinese linking rings
・ Chinese Liquor Making Sites
・ Chinese literature
・ Chinese Literature Press
・ Chinese loach
・ Chinese lunar coins
・ Chinese Lunar Exploration Program
・ Chinese luxury shopping behaviour
・ Chinese mackerel
Chinese magic mirror
・ Chinese Man
・ Chinese Manichaeism
・ Chinese mantis
・ Chinese Manufacturers' Association of Hong Kong
・ Chinese Marine Corps
・ Chinese Maritime Customs Service
・ Chinese Maritime Institute
・ Chinese marriage
・ Chinese martial arts
・ Chinese Martyrs
・ Chinese Martyrs Catholic Church
・ Chinese Marxist philosophy
・ Chinese massacre
・ Chinese Massacre Cove


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Chinese magic mirror : ウィキペディア英語版
Chinese magic mirror
The Chinese magic mirror is an ancient art that can be traced back to the Chinese Han dynasty (206 BC – 24 AD). The mirrors were made out of solid bronze. The front is a shiny polished surface and could be used as a mirror, while the back has a design cast in the bronze. When bright sunlight or other bright light reflects onto the mirror, the mirror seems to become transparent. If that light is reflected from the mirror towards a wall, the pattern on the back of the mirror is then projected onto the wall.〔
In about 800 AD, during the Tang dynasty (618–907), a book entitled ''Record of Ancient Mirrors'' described the method of crafting solid bronze mirrors with decorations, written characters, or patterns on the reverse side that could cast these in a reflection on a nearby surface as light struck the front, polished side of the mirror; due to this seemingly transparent effect, they were called "light-penetration mirrors" by the Chinese.〔〔Temple, Robert (1986). ''The Genius of China: 3,000 Years of Science, Discovery, and Invention.'' New York: Simon and Schuster, Inc. p. 66-67 ISBN 0-671-62028-2.〕 Unfortunately, this Tang era book was lost over the centuries, but magic mirrors were described in the ''Dream Pool Essays'' by Shen Kuo (1031–1095), who owned three of them as a family heirloom.〔〔 Perplexed as to how solid metal could be transparent, Shen guessed that some sort of quenching technique was used to produce tiny wrinkles on the face of the mirror too small to be observed by the eye.〔〔 Although his explanation of different cooling rates was incorrect, he was right to suggest the surface contained minute variations which the naked eye could not detect; these mirrors also had no transparent quality at all, as discovered by William Bragg in 1932 (after an entire century of them confounding Western scientists).〔〔
Robert Temple describes their construction: "The basic mirror shape, with the design on the back, was cast flat, and the convexity of the surface produced afterwards by elaborate scraping and scratching. The surface was then polished to become shiny. The stresses set up by these processes caused the thinner parts of the surface to bulge outwards and become more convex than the thicker portions. Finally, a mercury amalgam was laid over the surface; this created further stresses and preferential buckling. The result was that imperfections of the mirror surface matched the patterns on the back, although they were too minute to be seen by the eye. But when the mirror reflected bright sunlight against a wall, with the resultant magnification of the whole image, the effect was to reproduce the patterns as if they were passing through the solid bronze by way of light beams."〔〔
Michael Berry has written a paper describing the optics and giving some photos.〔("Oriental magic mirrors and the Laplacian image" ) by Michael Berry, Eur. J. Phys. 27 (2006) 109–118, DOI:
(10.1088/0143-0807/27/1/012 )〕
==See also==

*TLV mirror
*Bronze mirror

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Chinese magic mirror」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.